Informationen für Erasmus/Austausch-Studierende
Informationen für Erasmus-/Austausch-Studierende
Information for Erasmus / exchange students
Informazioni per studenti Erasmus / di scambio
Informationen für Erasmus-/Austausch-Studierende, die Sprachkurse am Sprachenzentrum belegen möchten.
Als Austausch-Studierende*r können Sie Sprachkurse besuchen, die vom Sprachenzentrum angeboten werden.
Hier finden Sie alle nötigen Informationen:
1. Welche Sprachkurse werden angeboten?
2. Wo finde ich das Angebot an Deutschkursen?
3. An welchen Kursen kann ich NICHT teilnehmen?
4. Wie finde ich das richtige Kursniveau?
5. Wie viele ECTS erhalte ich pro Sprachkurs?
6. Wie viele Sprachkurse kann ich besuchen?
7. Wie melde ich mich zu den Sprachkursen des Sprachenzentrums an?
8. Muss ich mich zur Prüfung am Semesterende anmelden?
9. Wo finde ich mein Ergebnis und wann?
10. Wo erhalte ich weitere Informationen?
1. Welche Sprachkurse werden angeboten?
Das Sprachkursangebot finden Sie im Online-Vorlesungsverzeichnis LSF --> Vorlesungsverzeichnis --> Fakultätsübergreifende Veranstaltungen --> Sprachenzentrum.
Dort können Sie sich auch über die Kurszeiten informieren.
Zur Anmeldung: siehe Punkt 6.
Auf der Website des Sprachenzentrums finden Sie weitere allgemeine Informationen zu allen Sprachkursen:
https://www.sprachenzentrum.uni-muenchen.de/sprachkursangebot/semesterkurse --> jeweilige Sprache.
2. Wo finde ich das Angebot an Deutschkursen?
Das Angebot an studienvorbereitenden und studienbegleitenden Deutschkursen an der LMU finden Sie auf folgender Website
www.uni-muenchen.de/studium/studienangebot/zusatzquali/sprachkurse
3. An welchen Kursen kann ich NICHT teilnehmen?
Sie können an Sprachkursen nicht teilnehmen, wenn Sie die entsprechende Sprache im Haupt- oder Nebenfach studieren und daher ein eigenes, fachbezogenes Sprachkursangebot nutzen können. Beispiel: Wenn Ihr Hauptfach Anglistik ist, dann können Sie die Englischkurse des Department für Anglistik/Amerikanistik besuchen, aber nicht die Englischkurse des Sprachenzentrums.
4. Wie finde ich das richtige Kursniveau?
In den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch müssen Sie einen Einstufungstest machen.
Für Englisch muss der Test am Donnerstag in der Woche vor Semesterbeginn im Multimedia-Sprachlabor abgelegt werden.
Für Französisch, Italienisch und Spanisch müssen Sie selbständig einen Online-Selbsteinstufungstest durchführen.
Näheres zu allen Einstufungstests finden Sie unter:
https://www.sprachenzentrum.uni-muenchen.de/teiln_bed_anmeldung/einstufungstests
5. Wie viele ECTS erhalte ich pro Sprachkurs?
Für einen Sprachkurs mit 2 Unterrichtsstunden erhalten Sie nach regelmäßigem Besuch und bestandener Klausur 3 ECTS.
Für einen Sprachkurs mit 4 Unterrichtsstunden erhalten Sie nach regelmäßigem Besuch und bestandener Klausur 6 ECTS.
6. Wie viele Sprachkurse kann ich besuchen?
Sie können pro Semester und pro Sprache nur einen Sprachkurs besuchen. Wenn Sie pro Sprache mehrere Sprachkurse benötigen, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Philologie (z.B. Anglistik, Romanistik, Slavistik, Sinologie). Das Sprachenzentrum kann Ihnen nur einen Kurs pro Sprache anbieten.nach oben
7. Wie melde ich mich zu den Sprachkursen des Sprachenzentrums an?
Sie müssen den gewünschten Kurs belegen über das Online-Vorlesungsverzeichnis LSF --> Vorlesungsverzeichnis --> Fakultätsübergreifende Veranstaltungen --> Sprachenzentrum --> Sprache --> Kurs.
Schreiben Sie bitte NICHT direkt an die Dozent*innen!
Beginn der Anmeldung: Donnerstag (00:00 Uhr) vor Semesterbeginn.
Ende der Anmeldung: Dienstag (12:00 Uhr) der ersten Semesterwoche.
Wichtig: Davor und danach sind keine Anmeldungen möglich!
Ausnahme: Die Anmeldung zu den Anfängerkursen Französisch A1.1, Italienisch A1.1 und Spanisch A1.1 beginnt schon früher. Sie erfolgt direkt über die Münchner Volkshochschule. Beachten Sie bitte, dass diese Kurse nicht kostenlos sind.
Näheres zur Anmeldung finden Sie hier:
https://www.sprachenzentrum.uni-muenchen.de/teiln_bed_anmeldung/anmeldung_lsf/studierende_alle_faecher
8. Muss ich mich zur Prüfung am Semesterende anmelden?
Ja, Sie müssen sich zur Prüfung über LSF anmelden.
Näheres zur Prüfungsanmeldung finden Sie hier:
https://www.sprachenzentrum.uni-muenchen.de/pruefung_ergebnis/pruef_anmeldung/pa_studierende_aller_faecher/index.html#wieanmelden
Ausnahme: In den Anfängerkursen Französisch A1.1, Italienisch A1.1 und Spanisch A1.1 erhalten Sie nach regelmäßiger Teilnahme eine Teilnahmebestätigung. Wenn Sie diese gescannt an das Sprachenzentrum mailen, übertragen wir 3 ECTS (keine Note) in Ihr Transcript Exchange.nach oben
9. Wo finde ich mein Ergebnis und wann?
Sie finden Ihr Ergebnis im Transcript „Exchange“ und im Transcript „Zusatzleistungen Sprachenzentrum“. Dieses können Sie über Ihren LSF Account selbst aufrufen.
Im Wintersemester finden Sie Ihr Ergebnis spätestens am 21. März.
Im Sommersemester finden Sie Ihr Ergebnis spätestens am 21. September.
10. Wo erhalte ich weitere Informationen?
Auf der Website des Sprachenzentrums:
www.sprachenzentrum.lmu.de (Deutsche Version)
www.en.sprachenzentrum.uni-muenchen.de (Englische Version)
Per E-Mail: sprachenzentrum@lmu.denach oben
Information for Erasmus / exchange students who wish to attend language courses at the Language Centre.
As an exchange student, you can attend the language courses offered by the Language Centre. Here you will find all the necessary information:
1. Which language courses are offered?
2. Where can I find the German course program?
3. Which courses cannot be attended?
4. How do I find the right course level?
5. How many ECTS do I receive per language course?
6. How many language courses can I attend?
7. How do I register for language courses at the Language Centre?
8. Do I have to register for the exam at the end of the semester?
9. Where can I find my result and when?
10. Where can I get more information?
1. Which language courses are offered?
The language course program can be found in the online course catalogue LSF --> Vorlesungsverzeichnis --> Fakultätsübergreifende Veranstaltungen--> Sprachenzentrum.
You can also find the course times there.
To register: see point 6.
You can find more general information about all language courses on the Language Centre website:
https://www.sprachenzentrum.uni-muenchen.de/sprachkursangebot/semesterkurse --> respective language.
2. Where can I find the German course program?
The German course program can be found on the following website:
www.uni-muenchen.de/studium/studienangebot/zusatzquali/sprachkurse
3. Which courses cannot be attended?
A language course is NOT offered to students who are studying the language as either their main or subsidiary discipline. Example: If you are studying English studies, you can attend the English courses from the Department Anglistik/Amerikanistik but NOT the English courses from the Language Center.
4. How do I find the right course level?
You must take a placement test in English, French, Italian and Spanish.
For English, the test must be taken on the Thursday in the week before the semester starts in the Multimedia Language Lab.
For French, Italian and Spanish, you must complete an online self-assessment test yourself.
For more information about all placement tests, see:
https://www.sprachenzentrum.uni-muenchen.de/teiln_bed_anmeldung/einstufungstests
5. How many ECTS do I receive per language course?
For a 2-hour language course you will receive 3 ECTS after regular attendance and passing the exam.
For a 4-hour language course you will receive 6 ECTS after regular attendance and passing the exam.
6. How many language courses can I attend?
You can only attend one language course per semester and per language. If you require several language courses per language, please refer to the corresponding subject department (e.g. English, Romance languages, Sinology). The Language Centre can only offer you one course per language.nach oben
7. How do I register for language courses at the Language Centre?
You have register for your chosen course via the online course catalogue LSF --> Vorlesungsverzeichnis --> Fakultätsübergreifende Veranstaltungen --> Sprachenzentrum --> Sprache --> Kurs.
Please do not write directly to the teachers!
Start of registration: Thursday (00:00 Uhr) before the beginning of the semester.
End of registration: Tuesday (12:00 Uhr) of the first semester week.
Important: Before and after, no registrations are possible!
Exception: Registration for beginner courses French A1.1, Italian A1.1 and Spanish A1.1 start earlier. Registration is directly through the Munich Adult Education Centre (Münchner Volkshochschule). Please note that these courses are not free.
You can find more information about registration here:
https://www.sprachenzentrum.uni-muenchen.de/teiln_bed_anmeldung/anmeldung_lsf/studierende_alle_faecher
8. Do I have to register for the exam at the end of the semester?
Yes, you must register for the exam on the LSF.
You can find more information about exam registration here:
https://www.sprachenzentrum.uni-muenchen.de/pruefung_ergebnis/pruef_anmeldung/pa_studierende_aller_faecher/index.html#wieanmelden
Exception: For the beginner courses in French A1.1, Italian A1.1 and Spanish A1.1 you will receive a confirmation of participation after regular participation. If you email a scan of this confirmation to the Language Centre, we will transfer 3 ECTS (not a grade) to your transcript of records.nach oben
9. Where can I find my result and when?
You will find your result in your transcript of records under "Exchange" and “Zusatzleistungen Sprachenzentrum”. You can check this yourself via your LSF account.
In the winter semester, you will receive your result by 21 March at the latest.
In the summer semester, you will receive your result by 21 September at the latest.
10. Where can I get more information?
On the Language Centre website:
www.sprachenzentrum.lmu.de (German Version)
www.en.sprachenzentrum.uni-muenchen.de (English version)
e-mail: sprachenzentrum@lmu.denach oben
Informazioni per studenti Erasmus / di scambio,
che vogliono frequentare corsi di lingua presso il Centro linguistico
Gli studenti Erasmus di scambio possono frequentare i corsi di lingua offerti dal Centro linguistico. Qui di seguito tutte le informazioni necessarie:
1. Quali corsi di lingua vengono offerti?
2. Dove posso trovare corsi di tedesco?
3. A quali corsi dello Sprachenzentrum NON posso partecipare?
4. Come trovo il giusto livello di corso?
5. Quanti ECTS si ricevono per un corso di lingua?
6. Quanti corsi di lingue si possono frequentare?
7. Come posso iscrivermi ai corsi di lingua presso il Centro linguistico?
8. Devo iscrivermi all'esame alla fine del semestre?
9. Dove trovo il mio risultato e quando?
10. Dove posso ottenere maggiori informazioni?
1. Quali corsi di lingua vengono offerti?
L'offerta dei corsi di lingua è disponibile nel catalogo online dei corsi LSF
--> Vorlesungsverzeichnis --> Fakultätsübergreifende Veranstaltungen --> Sprachenzentrum
Lì sono disponibili anche informazioni sugli orari dei corsi.
Per iscriversi: cfr. il punto 6.
Sul sito web del Centro linguistico potete trovare ulteriori informazioni generali su tutti i corsi di lingua:
https://www.sprachenzentrum.uni-muenchen.de/sprachkursangebot/semesterkurse
--> lista di lingue
2. Dove posso trovare corsi di tedesco?
L'offerta di corsi di tedesco è disponibile sul seguente sito web:
www.uni-muenchen.de/studium/studienangebot/zusatzquali/sprachkursenach oben3. A quali corsi dello Sprachenzentrum NON posso partecipare?
Non si può partecipare a corsi di lingua se siete iscritti a un corso di Laurea in una Filologia, sia come materia principale (Hauptfach) che secondaria (Nebenfach).
Esempio: se vi specializzate in inglese, potete frequentare i corsi di lingua inglese al dipartimento di Anglistica /Americanistica, ma non allo Sprachenzentrum.
4. Come trovo il giusto livello di corso?
Per le lingue inglese, francese, italiano e spagnolo è necessario sostenere un test di ingresso.
Per inglese, il test viene eseguito il giovedì nella settimana che precede l'inizio del semestre nel Laboratorio Multimedia-Sprachlabor.
Per francese, italiano e spagnolo è necessario eseguire personalmente un test di autovalutazione online.
Per ulteriori informazioni su tutti i test di autovalutazione online:
https://www.sprachenzentrum.uni-muenchen.de/teiln_bed_anmeldung/einstufungstests
5. Quanti ECTS si ricevono per un corso di lingua?
Per un corso di lingua di 2 lezioni settimanali si ricevono 3 crediti ECTS, se si frequentano le lezioni regolarmente e se si supera l'esame finale.
Per un corso di lingua di 4 lezioni settimanali si ricevono 6 crediti ECTS, se si frequentano le lezioni regolarmente e se si supera l'esame finale.
6. Quanti corsi di lingue si possono frequentare?
Si può frequentare solo un corso di lingua per semestre e per lingua. Se sono necessari diversi corsi per una lingua, fate riferimento all’Istituto di Filologia corrispondente (per es. Anglistica, Romanistica, Slavistica, Sinologia).nach oben
7. Come posso iscrivermi ai corsi di lingua presso il Centro linguistico?
Ci si iscrive online al corso desiderato attraverso il sistema LSF all'indirizzo:
LSF --> Vorlesungsverzeichnis --> Fakultätsübergreifende Veranstaltungen --> Sprachenzentrum --> Lingua (Sprache) --> Corso (Kurs)
L’iscrizione è solo online, non mettendosi in contatto con i docenti!
Inizio delle iscrizioni: il giovedì (00:00 Uhr) che precede l'inizio del semestre.
Fine delle iscrizioni: il martedì (12:00 Uhr) della prima settimana del semestre.
Importante: prima e dopo questi termini non è possibile alcuna iscrizione!
Eccezione: l‘iscrizione ai corsi per principianti Francese A1.1, Italiano A1.1 e Spagnolo A1.1 inizia prima e si svolge direttamente tramite la Volkshochschule di Monaco. Si prega di notare che questi corsi non sono gratuiti.
Per ulteriori informazioni sull’iscrizione:
https://www.sprachenzentrum.uni-muenchen.de/teiln_bed_anmeldung/anmeldung_lsf/studierende_alle_faecher
8. Devo iscrivermi all'esame alla fine del semestre?
Sì, è necessario iscriversi all'esame tramite LSF
Per ulteriori informazioni sull’iscrizione all‘esame:
https://www.sprachenzentrum.uni-muenchen.de/pruefung_ergebnis/pruef_anmeldung/pa_studierende_aller_faecher/index.html#wieanmelden
Eccezione: nei corsi per principianti Francese A1.1, Italiano A1.1 e Spagnolo A1.1 si riceve un attestato di partecipazione dopo aver frequentato regolarmente. Se si desidera il riconoscimento di 3 ECTS (senza voto) nel Transcript Exchange, è necessario inviare questo attestato tramite e-mail al Centro linguistico.nach oben
9. Dove trovo il mio risultato e quando?
I risultati sono visibili nel Transcript "Exchange" e nel Transcript " Zusatzleistungen Sprachenzentrum (= Servizi aggiuntivi del Centro linguistico)", accessibili direttamente tramite l’account personale su LSF.
Nel semestre invernale i risultati vengono resi noti in LSF entro il 21 marzo.
Nel semestre estivo i risultati vengono resi noti in LSF entro il 21 settembre.
10. Dove posso ottenere maggiori informazioni?
Sul sito web del Centro linguistico:
www.sprachenzentrum.lmu.de (versione tedesca)
www.en.sprachenzentrum.uni-muenchen.de (versione inglese)
Per E-Mail: sprachenzentrum@lmu.denach oben
